EL COMIENZO DE UNA ERA

EPISODIO 1

En muy pocos años, Merkel ha llegado a posiciones muy importantes en su partido de la mano de su mentor, el canciller Helmut Kohl. Sin embargo, en 1999 deberá tomar una decisión que lo cambiará todo: ¿enfrentarse a su mentor o ignorar el escándalo por financiamiento ilegal en su partido? Un dilema que significará el fin de una era, para dar inicio a una nueva.

Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de

Ursula Weidenfeld

Periodista y autora de diversos libros. Entre ellos Die Kanzlerin. Bilanz einer Epoche (La canciller. Balance de una época), publicado por la editorial Rowolt en 2021.

Foto: Stephan Röhl, Heinrich-Böll-Stiftung, CC BY-SA 2.0, via Flickr.

Torben Michael Theis

Consultor político y en estrategia. Asesora a empresas y organizaciones internacionales y ha trabajado en diferentes funciones para distintos políticos de la Unión Demócrata Cristiana, entre ellos Helge Braun, jefe de Gabinete durante el último período de gobierno de Angela Merkel. Sus últimos años de formación en su juventud fueron en la Cancillería federal cuando Helmut Kohl era canciller.

Foto: Tobias Koch.

Narración

Rocío González

Guión

Romina Ballester

Investigación y edición

Franco Delle Donne

Comunicación

Raúl Gil Benito

Traducción y doblaje en este episodio

Sofía Krämer

Amalia Trippel

Guadalupe Belloccio

Federico Zupel

Gustavo Krämer

Maximiliano Giraldes

Producción ejecutiva

Franco Delle Donne

Una producción de Rombo Podcasts

Con el apoyo de

Facultad de Lenguas

Universidad Nacional de Córdoba

Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Córdoba

Goethe-Institut en Córdoba, Argentina

En colaboración con Agenda Pública.